Our favorite utility for creating ISO images from a disk (CD/DVD) as well as for burning an ISO to disk is IngBurn. This utility is free, easy to use and gets the job done. It also does not come with a bloated installer or additional crapware bundled which makes it our pick.
Download Page: http://www.imgburn.com/